Bücher

„Einblicke um die Ecke – the sailor’s every day life looked on with a smile.“

Cartoons: Inga Beitz (= Beitz-Svechtarov)

Text and Photos: Vassil Svechtarov

Zweiundfünfzig Cartoons, entstanden während einer Reise von Deutschland nach Tahiti in etwa zehn Jahren. Den Segleralltag um die Ecke gesehen und stets mit einem Lächeln zu Papier gebracht.

Hardcover Buch, A5 quer, 115 Seiten mit 52 farbigen Cartoons und 4 Photos, Text Deutsch und Englisch.

These fifty-two cartoons were drawn on the trip from Germany to Tahiti, taking about ten years. The sailor’s every day life put on paper, peeked at around the corner and always with a smile.

Hardcover book, A5 cross, 115 pages with 52 coloured cartoons and 4 photos, text english/german.

„(Klo)Lektüren unterwegs – eine etwas andere Weltreise“

Autor: Vassil Svechtarov

Illustrationen: Inga Beitz (= Beitz-Svechtarov)

Dreiunddreißig Geschichten einer Reise von Deutschland nach Tahiti in etwa zehn Jahren. Geschichten der Reise nach innen und von dort wieder zurück. Zwei Menschen auf einem kleinen Boot und dennoch kein Buch übers Segeln. Den Alltag gelebt und nachgeklungen im Versuch, das Unwesentliche im Leben, wie Stürme und Havarien, wegzulassen.

Hardcover Buch, A5 quer, 140 Seiten mit 33 farbigen Illustrationen.